Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Николаидис, Јован

nikolaidis jovanЈован Николаидис, рођен 1950. године у Улцињу, од 1974. радио је у Сарајеву за дневне новине „Ослобођење“. Почетком 90-их година вратио се у свој родни град Улцињ и посветио културалном дијалогу између Црне Горе, Хрватске, Босне и Херцеговине и Албаније. Основао је издавачку кућу „Плима“ и покренуо црногорско-албански часопис за културу „Плима-Батика“. Поред тога, Николаидис је оснивач и издавач часописа на албанском језику у Црној Гори „Кроника“. У његова најважнија књижевна дела спадају романи Веласкез и Валдинос 33, хронике  Улцињска писма и Фосфорне бројанице, као и политички коментари Црногорска кривица, о питању кривице у Црној Гори.