Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Стамаћ, Труда

stamac_truda
Труда Стамаћ, рођена 1942. године у Петроварадину, студирала је компаратистику и немачки језик у Загребу. Поред бављења књижевним преводилаштвом, радила је најпре у библиотеци Немачког културног института, потом је годину дана студирала филозофију у Бечу. Након тога радила је као саветница за област културе у хрватској служби за културу, затим у Mинистарству културе. Пошто је низ година радила као саветница за културу у хрватској амбасади у Аустрији, вратила се у Министарство културе. Од 1990. до 1993. била је председница Друштва хрватско – аустријског пријатељства. Вишеструко је награђивана за своје преводе, добитница је, између осталог, Аустријског почасног крста за науку и уметност. Приредила је неколико антологија и превела бројне књиге, међу којима и дела Томаса Бернхарда, Паула Целана, Рајнера Марије Рилкеа, Ингеборг Бахман, Гинтера Граса, Хермана Хесеа, Георга Бихнера, Бертолда Брехта, Г.Е. Лесинга, Валтера Бењамина и Ханса Кинга.