Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Гедај, Дореида

gedaj-kafe_doreida
Дореида Гедај Кафексиу, рођена 1974. године, студирала је германистику и две године предавала немачку књижевност на Универзитету у Елбасану (Албанија). После усавршавања на Универзитету у Салцбургу и још једне године на Универзитету у Елбасану, почела је да ради као преводитељка за Амбасаду Републике Немачке у Тирани. Дореида Гедај Кафексиу најпре је преводила кратку прозу за антологију аутора немачког говорног подручја (Ернст Јингер, Херман Хесе, Франц Верфел итд.), као и различите песме (Гете, Хесе, Хајне, Кестнер, Мајрекер итд.). Године 2011. у Тирани је објављен њен превод збирке прича Die Zauberschule und andere Geschichten/Школа чаробњаштва и друге приче Михаела Ендеа.
Гедај, Дореида