Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Парашкевов, Борис

parashkekov_boris
Борис Парашкевов, рођен 1938. године у Софији, професор је историјске граматике и историје немачког језика. Студирао је германистику, а од 1964. до 1967. био докторант на Универзитету у Лајпцигу. По завршетку студија радио је као доцент на Универзитету „Св. Климент Охридски“ у Софији на ком је предавао до 2005. године. Поред тога, био је лектор за бугарски језик на Универзитету у Хелсинкију (1974-1978) и гостујући професор на Универзитету у Делаверу (1989). Почетком 80-их година добио је стипендију Фондације „Александар Хумболт“ која му је доделила и истоимену награду. Борис Парашкевов превео је дела значајних аутора, као што су: Јохан Волфганг Гете/Johann Wolfgang Goethe, Мартин Лутер/Martin Luther, Ханс Јакоб Кристоф фон Гримелсхаузен/Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen и Рудолф Штајнер/Rudolf Steiner. 2005. објавио је препев спева Nibelungenlieds [Песме Нибелунга] написаног на средњевисоконемачком језику.