Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Ливен, Александра

liven_aleksandra
Александра Ливен, рођена 1971. године у Софији, студирала је српскохрватску и бугарску филологију и новинарство на Универзитету „Св. Климент Охридски“ у Софији. Тренутно ради у преводилачкој служби Бугарског државног радија. Преводи прозу и драме са руског и јужнословенских  језика на бугарски и са бугарског на ове језике. Између осталог, превела је дела Данила Киша, Мира Гаврана, Љубише Георгијевског, Сање Никчевић, Саше Кокаланова, Видосава Стевановића, Павла Угринова, Милорада Павића, Давида Албахарија и Ивана Ивановића. Драме Данила Киша, Мира Гаврана и Станислава Минковића које је Александра Ливен превела изведене су у различитим бугарским позориштима и емитоване су као радио драме.