Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Стојадиновић, Марија-Јоана

stojadinovic_marija
Марија-Јоана Стојадиновић, рођена 1951. године у Сливену (Бугарска), студирала је на Музичкој академији у Београду и стекла квалификацију за позоришну новинарку. Од 1978. ради као новинарка, била је дописница Бугарског државног радија, радија „Дарик“ и других бугарских медија, радила је за бројне часописе и неколико пута учествовала на позоришном фестивалу „Стеријино позорје“ у Новом Саду. Са српског на бугарски језик превела је, између осталог, дела Душана Ковачевића, Владислава Бајца, Драгана Великића, Светислава Басаре, Јовице Аћина, Бранислава Нушића, Стевана Пешића и Моме Капора. Са бугарског на српски превела је, између осталог, дела Алека Попова, Георгија Господинова, Валерија Петрова, Антона Старсимирова, Ивана Вазова и Екатарине Јосифове. Чланица је Удружења књижевних преводилаца Србије, Удружења научних и стручних преводилаца Србије и Удружења новинара Бугарске. Живи и ради као слободна уметница у Београду.