Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Добреску, Маријус

dobrescu_marius
Маријус Добреску, рођен 1951. године у Браили (Румунија), студирао је албански језик и књижевност у Тирани. После 1990. био је управник Националне библиотеке и радио је за румунске медије. Од 2001. објављује  часопис албанске заједнице у Румунији Prietenul albanezului. Као преводилац, нарочито се посветио делима Исмаила Кадареа. Осим тога, превео је дела Фахрија Баље, Теодора Лаћа, Рамиза Ђинија, Ермира Нике и Стефана Ћапалика. За свој књижевни рад добио је 2003. године награду Удружења писаца Румуније, а  2006. награду „Сребрно перо“. Друштво албанских и америчких писаца недавно му је доделило „Златно перо“, а албански министар културе Ксафери прогласио га је амбасадором албанске културе у Румунији.