Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Мурдаров, Владко

murdarov_vladko
Универзитетски професор др Влатко Мурдаров, рођен 1948. године у Софији, студирао је бугарски језик и књижевност и германистику на Универзитету у Софији. Ради на Институту за бугарски језик Бугарске академије наука. Године 2001. добио је Почасни крст Републике Аустрије за науку и уметност, 2002. Аустријску државну награду за књижевно преводилаштво, а 2004. Велику националну награду „Христо Г. Данов“. Од 2009. члан је Европског преводилачког колегијума. Влатко Мурдаров аутор је15 књига и преко 880 чланака објављених у часописима у Бугарској, Аустрији, Немачкој, Пољској, Хрватској, САД-у. Превео је дела бројних значајних аутора немачког говорног подручја, између осталог Гетеа, Шилера, Ведекинда, Рилкеа, Артура Шницлера, Роберта Музила, Едена фон Хорвата, Бертолда Брехта, Ериха Кестнера, Елфриде Јелинек, Томаса Бернхарда, Петера Хандкеа и многих других.