Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Евстатијева, Здравка

evstatieva_zdravka

Здравка Евстатијева, рођена 1962. године, студирала је германистику (са тежиштем на превођењу и тумачењу) на Универзитету у Софији. Од 1995. до 2000. предавала је у немачким гимназијама у Софији и радила као слободна доценткиња немачког језика и преводилаштва на Универзитету у Софији и Новом бугарском универзитету у Софији. Од 2000. ради као слободна преводитељка и приватна доценткиња немачког језика и преводилаштва. Здравка Евстатијева превела је бројне књиге са немачког језика на бугарски. У њене преводе спадају дела Јана Костина Вагнера, Дагмар Гајслер, Беате Делинх, Силвија Блатера, Зое Џени, Хелмута В. Пеша и Хорста фон Алвердена, Волфганга Холбајна, Вилхелма Ритера фон Шрама, др Валтера Коха и Каролине Хехенкамп. Године 2009. добила је стипендију „Кораци“ Фондације „С. Фишер“.