Штампа

ТРАДУКИ-јев нови резиденцијални програм у Софији

.

594 dalibor plecicТрима боравишним стипендијама у другој половини 2017. године започео је нови резиденцијални програм ТРАДУКИ мреже за писце и списатељице, преводитељке и преводиоце – у књижевном и преводилачком дому у Софији.

Први гост коме је Next Page Foundation пожелела добродошлицу у августу био је српско-канадски писац и преводилац Миодраг Којадиновић. Он је боравак искористио за рад на збирци прозе чије су теме миграција и идентитет, истраживао у националном архиву и сусретао се са бугарским издавачким кућама, преводиоцима и преводитељкама, научницама и новинарима.  

У октобру је у књижевном и преводилачком дому у главном граду Бугарске боравио Иван Шопов из Македоније. Он је радио на рукопису свог новог романа у коме се између осталог бави и поплавом нових споменика у Скопљу, као и на преводу кратких прича и песама с бугарског на македонски језик. Уз то је успоставио контакт с бугарским ауторима и ауторкама, организаторима књижевних фестивала, новинаркама и карикатуристима. 

У новембру је у Софију допутовао Далибор Плечић из Србије, који је током свог боравка радио на новом роману о идентитетима у контексту нових идеологија и сусретао се са бугарским ауторима и ауторкама чија дела тренутно преводи на српски језик. Дана 28. новембра заједно са другим писцима и списатељицама учествовао је у читању поезије које је организовао Иван Димитров.     

У оквиру сваког од резиденцијалних боравака Next Page Foundation је организовала и јавне разговоре са ауторима, што је стипендистима омогућило да своја дела представе читалачкој публици у Софији.

Видео: Миодраг Којадиновић у „читАлнЯта”

Видео: Далибор Плечић у „читАлнЯта”

Видео: Иван Шопов у „читАлнЯта“

Видео: Разговор с аутором, Иван Шопов

Радијски интервју с Иваном Шоповим