Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе
Штампа

Was vom Sommer übrig ist

Бах, Тамара.

565 bach ostankiТог лета код Луиз све иде наопако. Родитељи су још даљи него иначе, школски другови и другарице такође, пре свега од оне ситуације с Паулом. И њен заправо тако добар план да посао код пекара на семафору и разношење новина распореди тако да часове вожње брзо може сматрати одрађеним, жалосно се изјаловио у пракси abhaken kann, scheitert in der Praxis kläglich. Можда барем није требало да још и баки обећа да ће припазити њеног астматичног пса Бонија. А онда се појављује Јана која у јеку лета седи на некаквом струјомеру и једе тај мали чоколадни колач, стиснут у провидну фолију. И одједанпут прати Луизу попут сенке, готово као да од ње очекује да јој покаже како се живи.

Was vom Sommer übrig ist [Оно што је остало од лета] Тамаре Бах објављен је на словеначком језику (одломак) у преводу Aленке Новак под насловом Ostanki poletja код издавачке куће Družina из Љубљане.