Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Труфин, Рамона

.

trufin ramonaРамона Труфин рођена је у румунском месту Савени 1979. године. Студирала је германистику и англистику у Јашију и докторирала на Универзитету у Констанци радом на тему Надреалне поетике у прози Ингеборг Бахман. Данас живи и ради у Инголштату као саветница за високо школство, доценткиња за језик и слободна преводитељка. С немачког је, између осталог, превела роман Malina [наслов превода на српски: Малина]и поезију Ингеборг Бахман и роман Mittagsfrau [наслов превода на српски: Полудница]Јулије Франк. Учествовала је на преводилачким семинарима у Белину и Лајпцигу (Књижевни колоквијум Берлин /LCB/, Фондација С. Фишер), Штрaелену (Европски преводилачки колегијум /EÜK/), Бечу (KulturKontakt Austria) и Четатеу (Гетеов институт Букурешт/ ТРАДУКИ). Године 2008. добила је стипендију „Schritte“ Фондације С. Фишер.     

www.ramonatrufin.de