Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Беришај, Никола

.

berishaj nikolleПреводилац, писац, песник и есејиста, Никола Беришај рођен је 1958. у Тузима. Преводи са словеначког и хрватског/ српског/ босанског/ црногорског на албански и обратно. У његове публикације убраја се више од 60 преведених књига, између осталих и дела Исмаила Кадареа, Ридвана Дибре, Бориса Пахора, Драге Јанчара, Милана Деклеве, Јурија Худолина, Балше Брковића, Габриеле Бабник и Славка Прегла. Године 2013. добио је Претнареву награду и титулу почасног амбасадора словеначког језика и књижевности. Никола Беришај је и аутор словеначко-албанског/ албанско-словеначког речника, романа Kush e vrau Besën и збирке песама Sub rosa dictum. Живи у Тузима.