Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе
Штампа

Otello, Arapi i Vlorës

Блуши, Бен .

550 blushi otelloШекспировску драму о Отелу и Дездемони албански аутор Бен Блуши смешта у 14. век, док за место у коме се радња превасходно одвија, поред Венеције, бира албанску луку Валону, у то време важан регионални трговачки центар. Протагонисти бивају увучени у вртлог догађаја који се развија када град – на крају крајева безуспешно – покушава да у савезу са Србима избегне османлијско освајање. У средишту романа се, међутим, налазе Отелова љубав према Дездемони, патња, љубомора, интрига, издаја и убиство. Роман је 2014. добио Награду Европске уније за књижевност.      

Роман Otello, Arapi i Vlorës [Отело, Арапин од Валоне] Бена Блушија објављен је на македонском језику (одломак) у преводу Сотира Ристе под насловом Отело, Арапинот на Валона код издавачке куће Antolog из Скопља.