Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе
Штампа

Судбинска опомена: изабране песме

Кунерт, Гинтер .

525 Kunert opomenaИзбор песама врло читаног немачког писца и песника Гинтера Кунерта објављен је на српском језику. Рођен у сутон Вајмарске републике, одрастао у фашизму и одрастао у социјализму Источне Немачке, аутор у својим песмама слика критику цивилизацијског развоја.

Збирка песама Судбинска опомена: изабране песме Гинтера Кунерта објављена је код издавачке куће Agora из Зрењанина. Песме је одабрао и на српски превео (одломак) Стеван Тонтић.

Покренута едиција поезије tradukita poezio

28_tradukitaУ сарадњи са издавачком кућом Edition Korrespondenzen из Беча ТРАДУКИ је 2010. године покренуо песничку едицију tradukita poezio, у којој су представљени значајни песници из Југоисточне Европе, први пут преведени на немачки језик. Све књиге из едиције су двојезична издања, изванредно преведена и брижљиво уређена.