Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе
Штампа

Frühling der Barbaren

Лишер, Јонас.

446 luescher fruehling der barbarenШвајцарац Прајзинг, наследник једне фабрике, на службеном путу у луксузном туниском летовалишту бива сведоком раскошних припрема за венчање. Богати млади Енглези из лондонског света финансија позвали су пријатеље и родбину на велику прославу. Разуздано славље је почело и пре главног догађаја, међутим, весници економске кризе прерастају у катастрофу: вредност британске фунте пада, а убрзо потом Енглеска доживљава банкрот са несагледивим последицама, које погађају и Тунис. Као грађанина Швајцарске, Прајзинга мимоилазе најтеже последице, али се лично уверава колико је танка површина цивилизованог света и добија лекцију из глобализације, пошто његова фирма своје производе финализира у Тунису. Стога ни Прајзинг не остаје поштеђен. Ова напета и интелигентно осмишљена књига, прожета хумором и сугестивним призорима, исприповедана богатим, динамичним језиком сецира људске слабости, погађајући притом право у срце данашњег времена.

Роман Frühling der Barbaren [Пролеће варвара] Јонаса Лишера објављен је на  хрватском језику (одломак) под насловом Proljeće barbara, у преводу Бориса Перића. Издавач: Едиције Божичевић, Загреб.