Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе
Штампа

Die sterbenden Europäer

Гаус, Карл–Маркус.

380 gauss die sterbenden europaeerКарл–Маркус Гаус, који се већ дуго бави националностима на маргини, последњих година често је обилазио мале народе који доприносе културној разноликости Европе. У његовим путописима се описи природе, портрети градова, екскурси у непозната подручја културне историје, политичке скице и приповедање о јединственим људима спајају у изванредну књижевну форму. „У Гаусовим студијама повезују се политичка анализа, историјски екскурс, културолошко–филозофске рефлексије, репортажа, интервју и путопис у јединствени род високог књижевног квалитета и читљивости.“ („Цајт“)

Књига Die sterbenden Europäer: Unterwegs zu den Sepharden von Sarajevo, Gottscheer Deutschen, Arbëreshe, Sorben und Aromunen [Европљани у изумирању: на путу ка сарајевским Сефардима, кочевским Немцима, Арберешима, Лужичким Србима и Цинцарима] Карл-Маркуса Гауса објављена је на македонском језику (одломак) под насловом Европејците на изумирање, у преводу Ксеније Чочкове. Издавач: Темплум, Скопље.