Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Робели, Енвер

.

robelli enverЕнвер Робели рођен је 1973. године на Косову, а одрастао је на Циришком језеру. Похађао је Швајцарску новинарску школу и волонтирао у циришким дневним новинама „Тагес анцајгер“ за које ради од 2001. године. Од 2007. до 2012. био је дописник из Југоисточне Европе за „Зидојче цајтунг“ и „Тагес анцајгер“, са седиштем у Загребу. Од 2012. године поново ради у редакцији за спољну политику дневника „Тагес анцајгер“, где је задужен за извештавање из Југоисточне Европе. Од средине 90-их година Енвер Робели редовно пише колумне за независни косовски дневник „Коха диторе“. Такође годинама преводи књижевне и публицистичке текстове са немачког језика (између осталих, Оливер Јенс Шмит: Kosovo. Kurze Geschichte einer zentralbalkanischen Landschaft [Косово. Кратка историја једног предела на централном Балкану], Штефан Корнелијус: Angela Merkel. Die Kanzlerin und ihre Welt [Ангела Меркел. Канцеларка и њен свет]).