Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Мајер-Кристић, Јана

.

mayer-kristic janaЈана Мајер-Кристић, рођена 1971. године у Хојерсверди, студирала је у Берлину, Москви, Бечу и Ријеци, те на Хумболтовом универзитету у Берлину стекла диплому судског тумача за руски, српски и хрватски језик. Од тада ради као (конференцијски) тумач и преводитељка превасходно у Берлину, али је неколико година живела и радила у Сарајеву и Београду. Њени књижевни преводи са српског, хрватског и босанског језика објављени су у различитим часописима и зборницима, а поред тога превела је и неколико радио-драма и сценарија. Заједно са Ангелом Рихтер превела је Књигу о бамбусу/Das Buch vom Bambus Владислава Бајца на немачки језик. Сарађивала је и на преводу књиге Михаела Мартенса Heldensuche /У потрази за јунаком на српски језик.