Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Шахигијан, Александру Ал.

.

sahighian alexandruАлександру Ал. Шахигијан рођен је 1950. године у Букурешту, где је похађао немачку школу и студирао германистику. Од 1990. члан је Удружења писаца Румуније/Одељење за преводиоце. Био је уредник часописа „Секолул 20“ (1977 – 1994) и румунског издања часописа „Летр интернасионал“ (1994 – 2009), те драматург у Јеврејском државном позоришту у Букурешту (2003 – 2014). Превео је дела Херте Милер, Елијаса Канетија, Фридриха Ничеа, Жана Америја, Гинтера Граса и др. Признања: улазак у најужи избор за преводилачку награду коју додељују Удружење писаца Румуније и Румунско издаваштво (за преводе књига Херте Милер и Гинтера Граса), награда за преводиоце часописа „Обсерватор културал“ 2013. године.