Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Мартић, Штефица

martic steficaШтефица Мартић, рођена 1945. године у Дервенти (Босна и Херцеговина) дипломирала је општу књижевност и теорију књижевности у Београду. Годинама је живела у Београду, где је радила у Гете институту, а упоредо се бавила књижевним превођењем. Од 1993. живи у Загребу као слободна књижевна преводитељка. Чланица је Друштва хрватских књижевних преводилаца. Осим текстова за разне књижевне часописе, за које је преводила превасходно савремене ауторе немачког говорног подручја, Штефица Мартић је објавила и бројне књижевне преводе, међу којима дела Петера Биксела, Томаса Хирлимана, Волфганга Ешкера, Данијела Келмана, Катје Ланге-Милер, Томаса Мана, Саида, Бернхарда Шлинка, Петера Слотердајка, Рихарда Шварца, Кристе Волф и Јули Це.