Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Урбан, Петер

.

urban peterПетер Урбан, рођен 1941. године у Берлину, студирао је славистику, германистику и историју у Вирцбургу и Београду. Био је један од оснивача „Издавачке куће аутора“ у Франкфурту на Мајни и један од најистакнутијих преводилаца и приређивача руске, српскохрватске и чешке књижевности. Познат је пре свега по новим преводима дела Антона Чехова. Награде и признања: награда за превод Немачке академије за језик и књижевност (1974), преводилачка награда „Хелмут М. Браем“ (1980), Награда покрајине Есен за посредништво у области уметности и културе (1994), Лајпцишка књижевна награда за европско споразумевање (2000), награда „Џејн Скечерд“ (2003), награда „Тургењев“ Јељцинове фондације у Москви (2008). Петер Урбан преминуо је 09. децембра 2013. у 72. години.