Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Југа, Нора

iuga noraНора Југа, рођена 1931. године у Букурешту, студирала је германистику на Филолошком факултету. Неколико година је предавала немачки језик у Сибињу, потом је радила као библиотекарка и лекторка у часопису за културу на немачком језику „Volk und Kultur“ . Од 1986. живи као слободна ауторка и преводитељка у Букурешту. Нора Југа је објавила бројне збирке песама и неколицину романа. Са немачког на румунски језик превела је значајна дела, у која спадају: Die Blechtrommel/Лимени добош Гинтера Граса, Herztier [Животиња срца], Der Fuchs war damals schon der Jäger [Лисац је одувек био ловац] и Im Haarknoten wohnt eine Dame [У пунђи станује дама] Херте Милер и Die Klavierspielerin/Пијанисткиња Елфриде Јелинек. Нора Југа је за своја дела неколико пута добила награду Удружења писаца Румуније.