Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе
Штампа

Das Selbstbestimmungsrecht der Völker

Фиш, Јерг.

297 fisch pravo narodaНастало из национализма и антиколонијализма, право на самоопредељење народа покушава да међународне односе постави на основе лишене хијерархије власти. Повезано са овим питањем је и право на отцепљење, које садржи експлозивни набој. Ко уопште одређује шта је народ? Та идеја сукобљава се са реалним односима политичких моћи и показује се као опасна илузија која омогућава злоупотребе, и чијим обуздавањем се међународно право до данас бави. Јер није само Адолф Хитлер мајсторски успео да инструментализује овај концепт за своје циљеве. Суверено повезујући историју појмова, политике и културе, Јерг Фиш разматра светску историју и даје јасан и концизан преглед ове идеје, која од XIX века до данас има веома велико дејство.

Књига Право на самоопредељење. Обуздавање једне илузије Јерга Фиша објављена је на српском језику (одломак) у преводу Слободана Дамњановића. Издавач: Албатрос плус, Београд.