Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Коцмут, Даниела

kocmut daniela by lichtbildnerei© LichtbildnereiДаниела Коцмут, рођена 1980. године у Марибору, од 1991. одрастала је у Хермагору у Корушкој. Студирала је превођење (словеначки, енглески) у Грацу и Даблину. Од 1999. живи у Грацу, где ради као преводитељка и наставница језика. Учествује као модераторка и преводитељка на књижевним манифестацијама, а од 2013. води радионицу при међународном преводилачком пројекту „TransStar Europa“. Даниела Коцмут добитница је неколико преводилачких стипендија, међу којима је и радна стипендија за преводиоце Савезног министарства просвете, уметности и културе Републике Аустрије 2009, а 2013. добила је и преводилачку награду истог министарства. Припада младим члановима удружења тумача и преводилаца „Universitas Austria“. Поред превођења, Даниела Коцмут пише и поезију на немачком и словеначком језику. Досадашње публикације: Auf dem Sternenteppich [На звезданом тепиху] (Марибор, 2010), часопис LICHTUNGEN 135/2013, zwiesprachig [дијалошки] („Лајкам“ 2013).