Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Поенару, Василе

v poenaru vasileВасиле В. Поенару, рођен 1969. године, аустријско – румунски германиста, аутор и преводилац; не осећа се странцем у Бечу, Линцу, Букурешту, Салцбургу; бројни текстови у „Literatur und Kritik“ (Салцбург), Die Gazette“ (Минхен), Aurora-Magazin“ (Салцбург), Lichtwolf“ (Норден), Torso“ (Минхен), Wienzeile-Magazin“ (Беч), Schreibkraft“ (Грац) итд; дугогодишњи предавач на Универзитету у Торонту (теорија превођења, књижевност немачког говорног подручја и немачки као страни језик), уредник и колумниста у канадским новинама; између осталог, добио је награду Савета за друштвене науке и хуманистичка истраживања из Канаде (SSHRC); живи у Торонту. Најновија књига: Europa. Eine Erzählung [Европа. Једна прича], издавчка кућа „Ханс Болт“, Винзен, 2013.