Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Ткалец, Даниела

tkalec danielaДаниела Ткалец рођена је 1963. године у Загребу. Школу је похађала у Немачкој, а затим се вратила у Хрватску, где је у свом родном граду студирала немачки језик и књижевност, те француски језик и књижевност. По завршетку факултета најпре је радила као наставница немачког језика, да би се потом посветила преводилаштву. На хрватски језик превела је дела Франца Верфела, Новалиса, Јохана Волфганга Гетеа, Густава Мајринка, Хилдегард фон Бинген и др. Даниела Ткалец бавила се и издавачком делатношћу: основала је своју издавачку кућу „Scarabeus“ и објављивала филозофску, антрополошку и литературу из области историје религије, као и бајке и фантастичну књижевност.

Дана 18. фебруара 2013. године Даниела Ткалец изненада је преминула у свом родном граду Загребу.