Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

преводиоци/преводитељке

Штампа

Андреев, Александер

andreev aleksanderАлександер Андреев, рођен 1956. године у Софији, аутор је, новинар и преводилац, те директор бугарске редакције Дојче веле (ТВ и онлајн) у Бону. Поред две књиге прозе и књиге из области стручне литературе, објавио је текстове у зборницима у Немачкој, Аустрији, Бугарској, Белгији, Великој Британији и Холандији. На бугарски језик превео је дела Гинтера Граса, Томаса Бернхарда, Рајнера Марије Рилкеа и др. Добитник је прве награде Удружења преводилаца Бугарске 1995. Добио је и неколико награда медија, међу којима и Велику новинарску награду ЕУ комисије за Бугарску (2008). Поред тога, Александер Андреев ради као доцент на факултету и политички саветник, бивши је члан председништва EALIZ-а (Европска академија за истраживање живота, интеграцију и цивилно друштво, Аустрија) и члан је Европског преводилачког колегијума у Штралену (Немачка).