Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе

аутори/ауторке

Штампа

Ф, Кристијане

christiane fКристијане Ф. рођена је 1962. године као Вера Кристијане Фелшеринов у Хамбургу, а са породицом се 1968. преселила у Берлин. Одрасла је у солитерском насељу у четврти Нови Келн, у социјално проблематичном окружењу. Брак њених родитеља распао се због очевог алкохолизма, те је Кристијане живела сама са мајком. Као дванаестогодишња девојчица постала је зависна од хероина, а са четрнаест година проституисала се у околини железничке станице Цо да би зарадила новац за дрогу. Новинари часописа „Штерн“, Кај Херман и Хорст Рик, открили су је 1978, док су правили репортажу о наркоманској сцени у Берлину. Уз њихову помоћ настала је аутобиографска књига Wir Kinder vom Bahnhof Zoo/Mi djeca s kolodvora Zоо. По књизи је 1981. снимљен филм под насловом  „Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ у режији Улија Едела, који је постигао велики успех. Када је „Кристијане Ф.“ постала позната, Кристијане Фелшеринов започела је музичку и филмску каријеру. Свој прави идентитет обелоданила је тек 1983. године. Од 1987. до 1993. живела је у Грчкој. Потом се вратила у Немачку, у покрајину Бранденбург, а касније у Берлин, где и данас живи. После бројних медијских написа о њеној поновној зависности од дрога, одузето јој је старатељство над сином рођеним 1996. године.