Преводи са, на и између језика земаља Југоисточне Европе
Штампа

Богдан-Александру Станеску и Белфјоре Ћосе у Приштини

.

463 stanescu qoseУ јуну 2016. организатори резиденцијалног програма Prishtina has no river  дочекали су двоје гостију у главном граду Косова. Током свог стипендијског боравка, писац и књижевни критичар Богдан Александру Станеску из Румуније и песникиња и теоретичарка књижевности Белфјоре Ћосе из Албаније упознавали су књижевну сцену у Приштини. Дана 23. јуна представили су се јавности у разговору са Хаљиљом Матошијем, а у оквиру ове манифестације читали су и одломке из својих дела и разговарали на тему „Књижевност и национализам“.

Резиденцијални програм „Prishtina has no river“ од 2013. године организује Ћендра мултимедија уз подршку ТРАДУКИ-ја и других партнера.

 

Штампа

Богомил Ђузел гост резиденције за писце у Тирани

.

462 gjuzel tiranaУ јуну 2016. године је песник, прозни писац, есејиста, драмски писац и преводилац Богомил Ђузел из Македоније као гост резиденцијалног програма месец дана боравио у у Тирани, где је учествовао у културном животу главног града Албаније. Редакција културног додатака Milosao, који са великим интересовањем редовно прати резиденцијални програм „Tirana in Between“, представила је Богомила Ђузела у опширном чланку и објавила избор његових песама.

Резиденцијални програм „Tirana in Between“ покренут је 2013. године, а реализује га Поетека уз подршку ТРАДУКИ-ја и Министарства културе Републике Албаније.

Штампа

Петар Денчев гост резиденције за писце у Скопљу

.

461 dentchev skopjeБугарски редитељ и писац Петар Денчев је у оквиру резиденцијалног програма „Absolute modern“ у јуну 2016. године боравио у Скопљу, где је имао прилику да током месец дана зарони у књижевни живот града. У Народном позоришту у Струмици режирао је позоришну представу. Као гост књижевног фестивала „Друга приказна“ представио је свој роман Тихото слънце македонској публици и говорио о актуелној књижевној сцени у Бугарској. Његов текст о „Шареној револуцији“ у Скопљу, објављен у угледном бугарском недељнику „Труд“, веома је добро прошао код читалаца и брзо се раширио по друштвеним мрежама.

Резиденцијални програм за писце „Absolute modern“ реализује издавачка кућа Готен уз подршку ТРАДУКИ-ја.

партнери пројекта

traduki partners 2014 d