traduki

Рокови за слање Традуки-формулара:
15.10.2010

партнери пројекта

projektpartner

Отворен фестивал кратке приче „Kikinda Short“

У Србији је 29. јуна 2010. почео пети Фестивал кратке приче „Kikinda Short“, који је подржао и ТРАДУКИ. До суботе, 03. јула, петоминутним прилозима представиће се 25 аутора на 17 језика.

„Kikinda Short“ - програм

„Трибина Традуки“ – разговор са Букарским и Баришићем

јуна 2010. Гостовали су македонски писац и блогер Александар Букарски, тренутно стипендиста резиденцијалног програма „Марко Марулић“, и писац Жељко Баришић. У публици је било и неколико сплитских блогера и чланова Македонско-хрватског друштва.

Опширније...

КРОКОДИЛ – Књижевно регионално окупљање које отклања досаду и летаргију

Плакат манифестације

И ове године ТРАДУКИ је подржао фестивал КРОКОДИЛ - Књижевно регионално окупљање које отклања досаду и летаргију, који је од 10. до 12. јуна 2010. одржан у Београду. Циљ фестивала је да београдској публици представи најбоље писце са простора бивше Југославије.

Опширније...

Нови резиденцијални програма за преводиоце у Сарајеву

Сарајево, Босна и Херцеговина

Преводитељке из Југоисточне Европе допутовале су 14. јуна 2010. у Сарајево где учествују у новом резиденцијалном програму за преводиоце који су покренули ТРАДУКИ и Гете институт из Босне и Херцеговине.

Опширније...

Алекс Букарски је нови стипендиста у Сплиту

Македонски писац и колумниста Алекс Букарски стигао је у Сплит као други стипендиста резиденцијалног програма за писце „Марко Марулић“. До 27. јуна 2010. Букарски ће имати прилике да стекне увид у сплитску културну сцену и да размени искуства са овдашњим писцима и позоришним уметницима.

Опширније...

Немачки песници на хрватском фестивалу поезије „Гораново прољеће“

У оквиру најзначајнијег хрватског фестивала поезије „Гораново прољеће“, четворо значајних немачких песника: Урс Алеман, Ен Котен, Арнфрид Астел и Ханс Тил, крајем маја 2010. године читали су песме из антологије „Концерт за лед. Песме из Хрватске“.

Опширније...

Промоција књиге у Загребу и Ријеци: „Повијест путовања жељезницом“

промоција књиге у Ријеци

У Загребу и Ријеци је у априлу одржана промоција књиге Повијест путовања жељезницом/Geschichte der Eisenbahnreise Волфганга Шивелбуша/Wolfgang Schivelbusch. Хрватски превод је 2010. објавила загребачка издавачка кућа „Љевак“, уз подршку ТРАДУКИ-ја. О књизи су говорили преводилац Борис Перић, др Томислав Плетенац са Филозофског факултета у Загребу и филозоф и историчар Сњежан Хаснаш. Волфганг Шивелбуш, рођен 1941. године у Берлину, студирао је књижевност, филозофију и социологију у Франкфурту на Мајни. Од 1973. живи као слободни аутор у Њујорку и Берлину.

Опширније...

Инго Шулце – књижевно путовање у Скопље

Инго Шулце

Инго Шулце/Ingo Schulze чита одломке из својих књига 3. и 4. јуна 2010. у Скопљу, Македонија. Повод за промоције су македонски преводи збирке прича Мобилни/Handy и романа Адам и Евелин/Adam und Evelyn који су објављени 2009, односно 2010. године. Организатор промоција је издавачка кућа „Блесок“, у сарадњи са Гете институтом и уз пријатељску подршку Немачко-македонског друштва и Фондације „Роберт Бош“. Захваљујући финансијској потпори ТРАДУКИ-ја, књиге Инга Шулцеа досад су преведене на албански, македонски и српски језик.

Опширније...

Дуга књижевна ноћ: Хрватска

Бројни гости окупили су се 8. маја 2010. у подруму винарије у Фелбаху, да би уживали у у причама Хрвата о Хрватској. Двојица хрватских и двоје немачко-хрватских аутора читали су у овом посебном амбијенту одломке из својих књига: Едо Поповић, Роман Симић, Јагода Маринић и Никол Љубић.

Опширније...

Јавне дискусије у оквиру Књижевних дана у Золотурну

И велики читаоци почињу од малог...

У оквиру Књижевних дана у Золотурну, 15.05.2010. одржана је, уз подршку ТРАДУКИ-ја, јавна дискусија „Када југоисток на северозапад“, на којој је петоро преводилаца из Југоисточне Европе говорило о рецепцији књижевности немачког говорног подручја у земљама из којих долазе.

Опширније...

<< Почетак < Претходна 1 2 3 4 5 6 Следећа > Крај >>